"我勇于并乐于挑战"怎么翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 10:55:59
乐于:be willing to是不是好点
英语;I was brave and willing to challenge
日语;私は勇敢に挑戦して喜んで
法语;Je suis courageux et prêt à défier
德语;Ich mutig und Bin bereit für die herausforderung
韩语;나는 용감하게 결코 기꺼이 도전
俄语; Я смело и с удовольствием вызов
在此乐于用be ready to (乐于做某事)好一些~
be willing to 一般指你愿意做什么,是内心意愿上的~
可以翻译成:I am brave and ready to take every challenge in life~
I am courageous and willing to challange.
我勇于并乐于挑战.
be willing to 乐意做某事
am brave and happy to challenge.
I am brave and happy to challenge.